FELLOWSHIP PROGRAMME – KUMPANIJA OD LIBRA / BOOK FOLKS

PROGRAMME PRESENTATION

Introduction to Croatian publishing, contemporary Croatian literary scene, Book Fair(y) and grants for

foreign publishers

With: Seid Serdarević, Dubravka Đurić Nemec, Rea Korani

Thursday, 4 December 2014, 15.00, CDH, Mozart Café

HOW TO TRANSLATE

– translating from similar languages in a foreign language: similarities and differences

With: Aleksandar Grujičić, Brigitte Döbert, Estera Miočić

Thursday, 4 December 2014, 16.00, CDH, Mozart Café

PUBLISHERS PRESENT

– programmes at individual publishers’ stalls

Thursday, 4 December 2014, 17.30, CDH

PUBLISHERS PRESENT

 - programmes at individual publishers’ stalls

Friday, 5 December 2014, 11.00, CDH, Red Salon

BOOK FESTIVALS PRESENTATION

Moderator: Rea Korani

Friday, 5 December 2014, 12.00, CDH, Mozart Café

TRANSLATION PROPOSAL

With: Richard Schuberth, Anne-Kathrin Godec

Friday, 5 December 2014, 16.00, CDH, Mozart Café

WORKSHOP

Alternative ways of presenting literary festivals

Host: Claudius Niessen

Friday, 5 December 2014, 16.30, CDH, Mozart Café

SIGNIFICANCE OF BOOK AWARDS

With: Katharina Bielenberg, Aleksi Siltala, Eva Cossee, Seid Serdarević; Moderator: Aleksandar Grujičić

Saturday, 6 December 2014, 16.00, CDH, Red Salon