Ana Badurina rođena je 1978. u Rijeci, odrasla u Malom Lošinju. Studirala je u Zagrebu, gdje i radi na matičnom talijanističkom studiju kao lektorica. U talijanski se uputila i iz samog teksta, kao prevoditeljica pa je njezin prijevod romana Dijete koje je sanjalo kraj svijeta Antonija Scuratija izdvojen kao posebno uspješan na međunarodnom izboru u Padovi za najbolji prijevod talijanskog djela na strani jezik. Angažirana je kao promotorica kulture prevođenja, a za sebe kaže da su joj „bliskei drage portugalska i španjolska književnost. Čini se da nekako gravitiram Mediteranu“.