Alida Bremer
Alida Bremer (Split, 1959.) Studirala je komparativnu književnost, romanistiku, slavistiku i germanistiku u Beogradu, Rimu, Saarbrückenu i Münsteru. Nakon što je doktorirala, niz je godina radila kao znanstvena suradnica i lektorica na sveučilištima u Münsteru i Gießenu. Vodila je niz projekata promocija hrvatske i drugih književnosti jugoistočne Europe. Urednica je nekoliko njemačkih antologija hrvatske književnosti te je prevela na njemački mnogobrojna djela s hrvatskoga, srpskog i bosanskog jezika, među ostalima i Ivane Sajko, Ede Popovića, Delimira Rešickog, Marka Pogačara, Zvonka Makovića, Romana Simića, Predraga Matvejevića, Veljka Barbierija i drugih. Olivino nasljeđe njezin je prvi roman.
Sudjeluje u programu Moć žene - predstavljačica, predstavlja knjigu Riječi šiknule iz tmine: Augustin Ujević i književno prevođenje Ellen Elias Bursać, sudjeluje na okruglom stolu Moć žene i književno stvaralaštvo - moderatorica, sudjeluje u programu Suton uz knjigu kao predstavljačica, predstavlja časopis Kruh i ruže
Suton uz knjigu - predstavljačica, Stanko Andrić: Povijesni vodič kroz Slavoniju - predstavljačica, predstavljačica u programu Pisac kao putnik, predstavljačica u programu Leipziger Buchmesse predstavlja Thomasa Brussiga, predstavljačica projekta Istra viđena očima europkih pisaca, sudjeluje u programu Pulsko putovanje s Joyceom kao moderatorica, sudjeluje u programu Putovanje starijom hrvatskom književnosti
Predstavlja časopis Most (DHK), sudjeluje u programu Ne pucajte u autora, predstavlja trilogiju Ede Popovića: Koncert za tequilu i apaurin, Plesačica iz Blue Bara & Dečko, dama, kreten, drot, Suton uz knjigu - U mislima čupam borove - Istra u mislima, mašti i sjećanjima stranih i domaćih pisaca, sudjeluje u programu Ne pucajte u autora: Mima Simić & Ivana Armanini: Pustolovine Glorije Scott
Predstavljačica na programu Leipziški sajam knjiga predstavlja - Elke Schmitter, Suton uz knjigu, sudjeluje u programu Istra ispod kore, na Doručku s autorom i na konferenciji za tisak: Hrvatska na Leipzigu, u programu Proza kod Domenica, predstavljačica na programu Suton uz knjigu - Utorkaši: Naši sprovodi, sudjeluje u Razgovoru iza zavjese s temom prevođenja, predstavljačica u programu Polis Jadran Europa, Proza kod Domenica
Vijesti i fotografije:
- http://arhiv.sanjamknjige.hr/sajam2008/index.php?05
- http://www.sanjamknjige.hr/hr/2016/sajam/nase-knjige/u-mislima-cupam-borove/