Matko Sršen (prir.): MARIN DRŽIĆ: KOMEDIJE OD POMETA

Matko Sršen: KOMEDIJE NA DUBROVAČKU

Dvije knjige, "Marin Držić: Komedija od Pometa" i "Komedije na dubrovačku", predstavljene su u programu Razgovor iza zavjese; prvu je Matko Sršen priredio a u drugoj su njegove dubrovačke drame. Promocija je započela efektnim dramskim, glumačkim uvodom Slavka Jurage i Matka Sršena iz Držićeva Pometa, da bi tek potom prešla u klasično predstavljanje najavljenih knjiga uz pomoć Mime Simić i nakladnika Lovre Rebića. "Komedije od Pometa", glavno djelo najboljeg hrvatskog komediografa Marina Držića (1508-1567) objavljuju se u ovoj knjizi prvi put, točno 460 godina nakon što su napisane. To je komediografska duologija kojoj je Pomet prvi, a Dundo Maroje drugi dio. O tome je Držić u prologu Dunda Maroja ostavio nedvojbeno svjedočanstvo ističući kako su danas izgubljeni Pomet i Dundo Maroje "sve jedna komedija". Književna znanost a s njom i hrvatsko kazalište zanemarili su tu Držićevu tvrdnju, uzimajući Dunda Maroja kao zasebnu komediju. Tko god je ikada čitao ili gledao Dunda Maroja može se lako uvjeriti kako su u njemu sačuvana gotovo sva lica iz tobože potpuno izgubljene komedije Pomet, njihov osobit diskurs, kao i brojne reminiscencije na situacije iz prvoga dijela te Držićeve "sve jedne komedije", što je autorova oznaka za komediografsku duologiju. Iz šireg opusa autorovih dramskih tekstova pisanih na dubrovačku, "Komedije na dubrovačku" donose pet suvremenih komedija, s tim što jednu među njima – Libertinu – zapravo čine četiri komedijole: Titanik, Šporka kanasta, Fina gospođa, Slanje u tličina. Farsa od gvere (Ratna farsa), praizvedena u vrijeme dok je područje Dubrovnika još bilo pod djelomičnom okupacijom, Porkariju (fantazijski nastavak Farse od gvere) izveo je autor na sceni Akademije dramske umjetnosti, mono-komediju Sinjorina Estera izvela je dubrovačka glumica Žuža Egrenyi, a knjigu zaključuje DARSA-farsa koja je pisana u držićevskim dvostruko rimovanim dvanaestercima.