Bijelo i Crno more

Ahmet Ümit: MAGLA I NOĆ

Sudjelovali su: Ahmet Ümit, Marta Andrić (prevoditelj), Ekrem Čaušević

Subotnja večer završila je, barem što se tiče programa u Domu hrvatskih branitelja, predstavljanjem knjiga Ahmeta Umita “Magla i noć”, o čemu su razgovarali vrsni poznavatelji turskog jezika i književnosti te prevoditelji Ekrem Čaušević i Marta Andrić. Govorilo se o tome kako je počela Umitijeva spisateljska karijera, koja se u biti nadovezala na onu njegovu političku, a “Magla i noć” njegov je psihološkopolitički triler iz 1996. godine gdje je govora o razočaranom obavještajcu Sadatu i o njegovoj potjeri za nestalom mladom ljubavnicom. Govorio je i o situaciju u Turskoj, o brojnim previranjima, o prosvjedima, a sve to vrlo emotivno.

(GLAS ISTRE)